Altyazı sadece işitme engelliler için değildir. Hiç televizyon izlemek istediniz ama çevrenizdeki insanları rahatsız etmek istemediniz mi? Altyazılar (CC) böyle bir durum için mükemmeldir.
Diğer zamanlarda, bu metni ekrandan çıkarmak istersiniz. Belki CC izleme oturumunuz bitti, sesi açabilirsiniz ve artık diyaloğu okumanıza gerek yok. Ya da bir programı izlemeye çalışırken metin görmek dikkatinizi dağıtıyor olabilir.
Durum ne olursa olsun, bu makale Panasonic TV'nizin altyazı özelliklerinin ustası olmanıza yardımcı olacaktır.
Altyazılara Karşı Altyazılar
İlk olarak, altyazının sizde olduğundan emin misiniz yoksa gerçekten altyazıları mı okuyorsunuz?
Altyazılar ve altyazılar benzer görünebilir, ancak bazı küçük farklılıklar vardır.
Altyazılar, anlamadığınız dillerde film izlemenizi mümkün kılar. Akademi Ödüllü filmi izlemeye çalıştığınızı hayal edin Parazit ama bunu takdir etmek için akıcı bir Korece bilmeniz gerekir. Altyazılar dili çevirdiği için filmden keyif almayı mümkün kılıyor. Altyazılar diyaloğu anlamanıza ve diğer her şeyi duymanıza olanak tanır.
Ancak altyazılar öncelikle işitme bozukluğu olan kişiler içindir. Çünkü çoğu zaman televizyondan diyalogları veya ses efektlerini duyamazlar, altyazı ile her ikisi için de metin görürler.
Altyazı ve altyazı arasındaki fark önemlidir çünkü her iki özelliği açma veya kapatmada küçük farklılıklar olabilir.
TV'de CC Özelliğini Değiştirme
Bu altyazıları açıp kapatmanın en doğrudan yolu, bunu doğrudan TV'nizden yapmaktır. Bunu yapmanın tam yolu, sahip olduğunuz Panasonic TV modeline bağlı olarak değişebilir, ancak bazı genel adımlar şunlardır:
Uzaktan Kumanda Düğmesi
Bazen CC özelliğini açıp kapatmanın çözümü doğrudan uzaktan kumandanızdadır. Yine de orijinal bir Panasonic uzaktan kumandaya sahip olmanız gerekir. Uzaktan kumandanız olarak çalışan bir uygulamaya sahip evrensel uzaktan kumandalar veya akıllı telefonlar aynı yapılandırmaya sahip değildir.
Panasonic Viera TV'niz varsa, uzaktan kumandanızı alın ve üst kısımdaki düğmelere bakın. “CC” yazan birini görmelisiniz. Bu düğmeye basmak özelliği açıp kapatabilir.
TV Menüsünü Kullanma
Altyazıları açıp kapatmak için TV menünüzü kullanmayı da deneyebilirsiniz.
Öncelikle televizyonunuzu açın ve kumandanızdaki “Menü” tuşuna basarak ana menüsüne gidin. Menü seçeneklerinizi görecek ve bunlar arasında geçiş yapabileceksiniz.
Ana menüdeyken “Kurulum” seçeneğine gidin ve uzaktan kumandadaki “Tamam” a basarak seçin. Bu, tüm TV kurulum seçeneklerinizi içeren ek bir menü açar. “CC” seçeneğine ilerleyin ve bir sonraki menüyü açmak için uzaktan kumandanızdaki “OK” düğmesine basın.
Altyazı ayarlarını değiştirmek için bir sonraki menüde “Mod” seçeneğine gidin ve “Tamam” a basın. “Açık” mı yoksa “Kapalı” mı istediğinizi seçin ve değişikliklerin geçerli olması için tekrar “Tamam” a basın.
Akış sırasında
Televizyonunuzun kapalı altyazı özelliğini açıp kapatmış olabilirsiniz, ancak bir hizmette bir şovu yayınladığınızda hala kapalı altyazı görürsünüz. Bunun nedeni, akış platformu için seçilen CC ayarlarının farklı ayarlanabilmesi olabilir.
Bu nedenle, örneğin Netflix'te bir şey izliyorsanız ve bu altyazıların açık (veya kapalı) olması gerekiyorsa şu adımları uygulayabilirsiniz:
- Netflix'i açın.
- Bir program seçin.
- "Oynat" düğmesine basın.
- Uzaktan kumandanızdaki yukarı veya aşağı oka basın (Akıllı TV'ler, konsollar ve akış cihazları için).
- Ekranın alt veya üst kısmındaki “İletişim” simgesini seçin.
- Ses seçeneklerinizi değiştirin.
Bu adımlar, diğer akış platformlarında da benzer şekilde çalışır.
Altyazıyla İlgili Son Bir Şey
Coğrafi bölgeniz de bu özelliğin çalışma şeklini etkileyebilir.
Yasaya göre, Amerika Birleşik Devletleri'nde satılan televizyonlar bir CC özelliği gerektirir. Ancak TV'nizi dünyanın başka bir yerinden satın aldıysanız bu düğmeyi uzaktan kumandanızda göremeyebilirsiniz. Altyazı kullanımı giderek yaygınlaşıyor, ancak bu, altyazıyı TV'nizde kullanabileceğinizin garantisi değil. Özellikle ABD dışındaysanız
TV'nizdeki altyazı özelliklerini değiştirmekle ilgili deneyiminiz nedir? Aşağıdaki yorumlar bölümünde bize bundan bahsedin.
